# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/gephi\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 22:57+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Clases de utilidades para la parte central del programa"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Clases de utilidades para la parte central del programa"

msgid "TableCSVExporter.dialog.success"
msgstr "Tabla exportada con éxito"

msgid "TableCSVExporter.dialog.error"
msgstr ""
"Un error ocurrió mientras al escribir el fichero. Asegúrate de que el "
"archivo no está en uso y tienes los permisos necesarios"

msgid "TableCSVExporter.dialog.error.title"
msgstr "Error"

msgid "TableCSVExporter.filechooser.csvDescription"
msgstr "CSV"


